Coll / Cuello 2x2 rib

Després de fer el coll mistaken rib em va quedar "llana" i vaig decidir fer un altre coll ràpid i senzill amb la resta. En aquest cas vaig fer el tipic canalé de 2x2 que en anglès és el 2x2 rib, d'aquí el nom.

Después de hacer el cuello mistaken rib me quedo lana y decidí hacer otro cuello ràpido y sencillo con el resto de la lana. En este caso hice el típico canalé de 2x2 que en inglés es el 2x2 rib.

PATRÓ:

Material:

0,5 troca de KATIA ARTICO
Agulles circulars de 12 mm (US 17)
Marcador de puntos
Gauge: 7 punts de 2PD,2PR són 7 cm

Abreviacions: 
PD: punt dret, 
PR: punt revés* *: repetir el que hi ha enmig dels asteriscs

Muntar 40 punts a les agulles circulars posar un marcador per saber on comença la volta i unir el principi amb el final.

Volta 1: *PD2, PR2*

Repetir volta 1, 17 vegades més.

Tancar amb punt elàstic com el Jenny suprisingly stretch bind off

PATRÓN:

Material:
0,5 madeja de KATIA ARTICO

Ajugas circulares de 12 mm (US 17)
Marcador de puntos
Gauge: 7 puntos de 2PD,2PR son 7 cm

Abreviaciones: 
PD: punto derecho
PR: punto revés
* *: repetir lo que haya enmedio de los asteriscos

Montar 44 puntos en las agujas circulares poner un marcador para saber donde empieza la vuelta

Vuelta 1: *PD2, PR2*

Repetir la vuelta 1, 17 veces más.

Cerrar con el punto elástico como por ejemplo con el  Jenny suprisingly stretch bind off

PATTERN:

Materials:

0,5 skein of Katia Artico

12 mm (US 17) cable needles

stitch marker

Abreviations:

CO: cast on

K: knit

P: purl

BO: bind off

CO 44 stitches. Knit in circular, put a stitch marker (in order to know the beginning of the row)

Row 1: *K2,P2*

Repeat row 1, 17 more times

Bind off with jeny's surprisingly stretchy bind off

Coll mistaken rib

Fa uns dies que ja fa fred i és el moment ideal per teixir colls ben calentets. Aquest coll és un projecte molt senzill i molt ràpids de fer, només es triga unes hores (menys d'una tarda). I està basat en el coll mistaken rib cowl.

Hace unos dias que ya hace frío y es el momento ideal para tejer cuellos bien calentitos. Este cuello es un proyecto muy sencillo y rápido  de hacer, sólo requiere unas pocas horas (menos de una tarde). Y está basado en el cuello mistaken rib cowl.

He utilizat Katia Artico en color gris fosc, y agujas circulares de 12mm amb cable de 20cm.

He utilizado Katia Artico en color gris oscuros, y agujas circulares de 12mm con cable de 20cm

           

PATRÓ:

Material:

0,5 troca de KATIA ARTICOAgulles circulars de 12 mm (US 17)Marcador de puntos
Gauge: 7 punts de 2PD,2PR són 7 cm

Abreviacions: 
PD: punt dret, PR: punt revés* *: repetir el que hi ha enmig dels asteriscs

Muntar 44 punts a les agulles circulars posar un marcador per saber on comença la volta i unir el principi amb el final.

Volta 1: *PD2, PR2*

Volta 2: PD1, *PR2,PD2* ultims 3 punts PR2, PD1

Repetir volta 1 i 2, 9 vegades més.

Tancar amb punt elàstic com el Jenny suprisingly stretch bind off

PATRÓN:

Material:0,5 madeja de KATIA ARTICO

Ajugas circulares de 12 mm (US 17)
Marcador de puntos
Gauge: 7 puntos de 2PD,2PR son 7 cm

Abreviaciones: 
PD: punto derecho
PR: punto revés
* *: repetir lo que haya enmedio de los asteriscos

Montar 44 puntos en las agujas circulares poner un marcador para saber donde empieza la vuelta

Vuelta 1: *PD2, PR2*

Vuelta 2: PD1, *PR2,PD2* ultimos 3 punts PR2, PD1

Repetir las vueltas 1 i 2, 9 veces más.

Cerrar con el punto elástico como por ejemplo con el  Jenny suprisingly stretch bind off

PATTERN:

Materials:

0,5 skein of Katia Artico

12 mm (US 17) cable needles

stitch marker

Abreviations:

CO: cast on

K: knit

P: purl

BO: bind off

CO 44 stitches. Knit in circular, put a stitch marker (in order to know the beginning of the row)

Row 1: *K2,P2*

Row 2: K1, *P2,K2* until 3 stitches remain P2,K1

Repeat row 1 and 2, 9 more times.

Bind off with jeny's surprisingly stretchy bind off

Coll moebius / Cuello moebius

Fa uns dies vaig veure en el blog de la Witchnofret, un coll moebius molt bonic que podia ser un regal ideal per una amiga meva. Aquest coll està basat en una cinta de moebius, que és una superfície d'una sola cara i d'una sola vora. Normalment es construeix mitjançant una tira on s'enganxen els extrems donant mitja volta a un d'ells, però en aquest cas i mitjançant les agulles circulars es monten els punts (video en angles) d'una manera especial i es teixeix tot seguit, quedant sense costures. 

Per fer el coll vaig utilitzar unes agulles circulars del nº 12 amb un cable de 80 cm. Vaig utilitzar una troca de Milenium de Rosarios 4 en color blau (200gr). Vaig muntar 47 punts i vaig seguir amb punt d'arrós (1 punt del dret, 1 punt del revés, a la següent volta on hi ha un punt del dret es fa un punt del revés i a on hi ha del revés es fa un del dret).

El resultat em va agradar tan que en vaig teixir 2!

Hace unos días vi en el blog de Witchnofret, un cuello moebius preciso que podia ser un regalo idel para una amiga mía. Este cuello esta basado en un cinta de moebius, que es una superficie de una sola cara y un solo borde. Normalmente se construye mediante una tira donde se pegan los extremos dando media vuelta a uno de ellos, pero en este caso y usando las agujas circulares, se montan los puntos  (video en inglés) y se teje todo seguido, sin costuras.

Para hacer el cuello utilizé agujas circulares del º12 con un cable de 80 cm y una madeja de Milenium de Rosarios 4 en color azul (200gr). Monté 47 puntos y seguí con punto de arroz (1 punto del derecho, 1 punto del revés, y en la siguiente vuelta donde hay un punto del derecho hacer un punto del revés y donde hay un punto del revés hacer uno del derecho).

Me gusto tanto el resultado que hice 2!

Gorros i colls

En l'última visita als meus nebots, vam anar a comprar al súper i ens vam trobar que també tenien un stock de llanes. Al més petit, en Teo, li van encantar una troca de color vermell i una de granate (per ell red i maroon). Em va dir que li podria fer un gorro amb una borla, i és clar que no em va costar garie improvitzar el patró i fer-li un gorro de ganxet. Aquí teniu el resultat:

La última vez que visité a mis sobrinos, fuimos a comprar y  nos encontramos que tenian un pequeño stock de lanas. Al más pequeño, Teo, le encantó una madeja de color rojo y otra de granate (para él, red y maroon). Me dijo que le podría hacer un gorro con una borla, y claro no me costó mucho improvisar un patrón y hacerle un gorro de ganchillo. Aquí teneis el resultado:

Li va encantar i tot el dia li deia ben content a la seva germana: look Anna! maroon-red-maroon (mira Anna granate-vermell-granate).

Li vaig dir que amb la llana que va sobrar li podia fer un coll a conjunt, i em va dir que sí, però que aquest cop hauria de ser rojo-granate-rojo, i evidentment li vaig fer cas:

Le encantó y todo el día súper contento le decía a su hermana: look Anna! marron-red-marron (Mira Anna, granate-rojo-granate).

Le dije que con la lana que sobraba le podía hacer un cuello a conjunto, y me dijo que si, pero que ésta vez debía ser rojo-granate-rojo, y evidentemente le hice caso:

El gorro i el coll estan fets només amb el punt alt (pa) o double crochet (dc).
El gorro y el culleo estan hechos sólo con el punto alto (pa) o double crochet (dc).

L'Anna va triar unes troques de color blau i platejat que tenien un fil brillant que feia que brillés una mica. Ella va voler un gorro blau amb una borla grisa i un coll a ratlles. Per que fos una mica diferent del seu germà vaig fer servir el punt hdc enlloc del dc del Teo.

Anna escogió unas madejas de color azul y plateado que tenían un hilo brillante que hacia que brillara un poco. Ella quiso un gorro azul con una borla gris y un cuello con rayas.

Gorro i coll Hurricane / Gorro y cuello hurricane

Arriba el fred, i venen ganes de teixir gorros i colls. En aquest cas va ser pel un dels meus nebots i vaig elegir el model de gorro d'Andrea Guldin l'Hurricane hat. La llana elegida va ser una Garnstudio DROPS Karisma Superwash en color Blau Denim que dóna molt bon resultat, en vaig necessitar una mica més d'una troca. I el vaig teixir amb unes agulles de 3,5 mm (US 4). CO de 110 punts. 

Llega el frio, y con él las ganas de tejer gorro y cuellos. En este caso fue para uno de mis sobrinos y elegí el modelo de gorro de Andrea Guldin Hurricane hat.  La lana escogida fue una Garnstudio DROPS Karisma Superwash en color Azul Denim, que da muy buen resultado, necesité un poco mas de una madeja. Lo tejí con unas agujas de 3,5 mm (US 4). CO de 110 puntos.

Un cop fet el gorro em quedava casi una troca sencera i vaig pensar que podia fer un coll seguint el mateix motiu.

Una vez hecho el gorro me quedaba casi una madeja entera y pensé en que podia hacer un cuello siguiendo el mismo motivo.

PATRÓ:

Material:

1 troca de Garnstudio DROPS Karisma Superwash

Agulles circulars de 3,5 mm (US 4)

Marcador de puntos

Gauge: 15 punts de 2PD,2PR son 7cm

Abreviacions: 

PD: punt dret, 

PR: punt revés

* *: repetir el que hi ha enmig dels asteriscs

Muntar: 112 punts. Seguir teixint en circular, posar marcador per saber a on comença la volta

Voltes 1-5: *2PD, 2 PR* 

Volta 6: teixir dos punts junts del dret, 8PD, 1PR, *9PD, 9PR*

Voltes 7-35: *9PD, 9PR*

Voltes 36-40:  *2PD, 2 PR* 

Tancar amb el jeny's surprisingly stretchy bind off

PATRÓN

Material:

1 madeja de Garnstudio DROPS Karisma Superwash

Agujas circulares de 3,5 mm (US 4)

Marcador de puntos

Gauge: 2PD,2PR  15 puntos son 7 cm

Abreviaciones:

PD: punto drecho

PR: punto revés

* *: repetir lo que hay dentro de los asteriscos

Montar 112 puntos. Seguir tejiendo en circular, poniendo un marcador para saber dónde empieza la vuelta

Vueltas 1-5: *2PD, 2 PR* 

Vuelta 6: tejer dos puntos juntos del derecho, 8PD, 1PR, *9PD, 9PR*

Vueltas 7-35: *9PD, 9PR*

Voltes 36-40:  *2PD, 2 PR* 

Cerrar con el jeny's surprisingly stretchy bind off

PATTERN:

Materials:

1 skein of Garnstudio DROPS Karisma Superwash

3,5 mm (US 4) cable needles

stitch marker

Abreviations:

CO: cast on

K: knit

P: purl

BO: bind off

K2tog: knit 2 together

CO 112 stitches. Knit in circular, put a stitch marker (in order to know the beginning of the row)

Rows 1-5:*K2,P2* (2x2 Rib)

Row 6: k2tog, K8,P1, *K9, P1*

Rows 7-35: *K9, P1*

Rows 36-40: *K2,P2*

Bind off with jeny's surprisingly stretchy bind off

Boneyard Shawl

Fa molt de temps (gairebé 2 anys) que vaig començar aquest xal dissenyat per Stephen West. 

Està teixit amb una  Socks de Greta and the fibers de color lila-gris. Crec que és la primera madeixa de la Greta que vaig comprar (després vaig repetir per fer el xal henslowe i el Color affetion, tots dos començats després d'aquest i acabats fa un munt de temps).

Hace mucho tiempo (casi 2 años) que empezé este chal diseñado por Stephen West. Lo tejí con una Socks de Greta and the fibers de color lila-gris. Creo que es la primera madeja de Greta que compré (luego repetí para hacer el Chal henslowe y el Color affetion, los dos empezados después de este y terminados hace un montón de tiempo).

Aquest és un dels projectes que comences amb ganes i et serveix per teixir sense pensar (és un patró fàcil, fàcil), però que arriba un moment amb que t'avorreix i vols fer altres coses i  així es va quedar a mig fer durant uns mesos. 

Este es uno de los proyectors que empiezas con ganas y que sirven para tejer sin pensar (es un patrón fácil, fácil), pero que llega un momento que aburre y quieres hacer otras cosas, y asi se quedó a medio hacer durante unos meses.

Fins que arriba un dia que et decideixes a acabarlo i troves el temps per bloquejar-lo. Aquí el resultat final:

Hasta que llega un momento en que decides terminarlo y encuentras el tiempo para bloquearlo. Aquí el resultado final:

Color affection

Aquesta tardor vam decidir fer un Kal amb  la Mònica de witchnofret-handcraft, la Mai, la Laura i la Vanessa de Ganxetatres, l'Anna i la Laura de Cabdellania, ila Clara i la Cris (que que jo sàpiga no tenen blog). El patró elegit va ser el Color Affection,  de la disenyadora Veera Välimaki. I les llanes elegides van ser 3 madeixes Maclace600 de Greta and the fibers, dos tons grisos i un lila.

Este otoño decidimos hacer un KAL con Mònica de witchnofret-handcraft, Mai, Laura y Vanessa de Ganxetatres, Anna y Laura de Cabdellania, y la Clara y Cris (que que yo sepa no tienen blog). El patrón elegido fue el Color Affection, de la diseñadora Veera Välimaki. Las lanas elegidas fueron 3 madejas Maclace600 de Greta and the fibers, dos en tonos grises y un lila:

La veritat és que he tradat molt en acabar aquest xal perquè es fa molt avorrit i farregos teixir tota l'estona amb el punt bobo.

La verdad es que he tardado mucho en acabar este chal porque se hace muy muy aburrido tejer todo el rato punto bobo.

Aqui teniu fotos del procés / Aquí teneis fotos del proceso:

Bloquejant / Bloqueando:

I el resultat final / Y el resultado final:

LLibreta personalitzada / Libreta personalizada

Fa un temps vaig veure en una fira de patchwork aquesta tela amb motius americans, em va encantar, i evidentment la vaig comprar.

Hace un tiempo vi en una feria de patchwork esta tela, me encantó, y evidentmente la compré:

Era un trosset petitet però el suficientment gran com per poder forrar una llibreta i personalitzar-la per una amiga que li encanta escriure i que a més a més és americana. El procés per construir-la es el següent: primer es talla la roba a la mida de la llibreta (més 1,5 cm aprox  a la part superior i inferior i uns 8 cm o el gran que es vulgui la solapa de la llibreta). Es passa l'overlock a tot el borde del teixit perquè no es desfili i es fa una vora a  tot el contron de la llibreta.

Era un trocito pequeño, pero lo suficientemente grande como para poder forrar una libreta y personalizar-la para una amiga a la que le encanta escribir y que además es americana. El proceso es el siguiente: primero se corta la tela a la medida de la libreta (más 1,5 cm aprox en la parte superior e inferior y unos 8 cm o el largo que se quiera la solapa de la libreta). Se pasa la overlock en todo el controno del tejido para que no se deshilache y se hace un dobladillo en todo el controno de la libreta.

Una vegada feta la vora, es posa la llibreta a sobre i es doblega el tros de teixit que sera la solapa i es cus molt arran del borde la part superior i inferior de la solapa, i ja està. Aquest és el resultat:

Una vez hecho el dobladillo es pone la libreta encima la tela y se dobla el trozo de tejido que sera la solapa, se cose, muy arran del borde, la parte superior e inferior de la solapa y ya está. Éste es el resultado

Gorro (II)

La meva mare em va demanar un gorro de llana per quan fes fred (tot i que fa un temps que el vaig acabar encara no li havia fet fotos). El volia tipus aviador amb orelleres i que es pogués lligar per sota la barbeta. Vaig pensar en fer-li un de ganxet, que no fos llis i que incorpores unes cordes de decoració. Aquí en teniu un detall:

Mi madre me pidió un gorro de lana para cuando hiciera frio (pese a que hace un tiempo que lo acabé, aún no le había hecho fotos). Lo queria tipo aviador con orejeras y que se pudiera atar por debajo de la barbilla. Pensé en hacerle uno de ganchillo, que no fuera liso y que incorporara unas cuerdas de decoración. Aquí teneís un detalle:

Vaig fer servir la "llana" florencia d'Ofil que tot i ser acrilica és suau i un ganxet del nº 5. Aqui el teniu un cop acabat:

Usé la "lana" florencia de Ofil que pese a ser acrilica es suau i un ganxet del nº5. Aquí lo teneis una vez terminado:

Bufanda Meadowbrook

Quan vols fer un regal a un amic, no sempre es fàcil triar un model o patró de bufanda. Per sort hi ha un dissenyador, l'Stephen West, que té uns quants models que són molt macos i fàcils de fer. Després de mirar-ne uns quants vaig decidir fer la bufanda Meadowbrook, que és una bufanda que consta d'una secció de canalé, una secció que fa com uns espiques i una franja per separar les dues seccions anteriors. La bufanda es bastant llarga (gairebé 180 cm). Per fer-la vaig fer servir la Katia Lider, i els colors elegits per les tres franjes van ser gris, blanc i taronja.

Cuando quieres hacer un regalo a un amigo, no siempre es fácil escoger un model o patrón para una bufanda. Por suerte hay un diseñador, Stephen West, que tiene unos cuantos modelos que son bonitos y fáciles de hacer. Después de ver unos cuantos, decidí hacer la bufanda Meadowbrook,  que es una bufanda que consta de una secció de canalé, otra sección que hace como unas espigas y otra franja para separar las dos secciones anteriores. La bufanda es bastante larga (casi 180 cm).Para hacerla usé la Katia Lider, y los colores elegidos para las tres franjas fueron gris, blanco y naranja.

Fotos de l'inici de la bufanda i la secció de les "espigues" / fotos del inicio de la bufanda y la sección de las "espigas"

I un cop acabada / y una vez terminada:

Peücs / Patucos (III)

Una amiga meva em va demanar uns peücs per regalar a una noia que aviat seria mama. Perquè fossin diferents dels que ja havia fet vaig modificar el patró dels peücs II. Com podeu veure els vaig fer de dos colors, més tancats sense cibella i els hi vaig posar un llaçet blau.

Una amiga mia me pidió unos patucos para regalar a una chica que pronto seria mama. Para que fueran diferentes de los que ya había hecho modifique el patrón de los patucos II. Como podeis ver, los hice de dos colores, más cerrados, sin trabilla y les puse un lacito azul.

Durant el procés /Durante el proceso

Acabats / terminados:

Bossa / Bolsa

Tot i que fa temps que no publico res, no vol dir que no hagi estat fent moltes coses (sobretot de costura a la costura del 6970), com per exemple aquesta bossa que vaig per fer l'amic invisible d'aquests nadals passats. La noia a qui li regalava és biologa i al veure aquesta tela vaig pensar que seria perfecte per ella:

Pese a que hace tiempo que no publico nada, no quiere decir que no haya estado haciendo muchas cosas (sobretodo de costura en la costura del 6970), como por ejemplo esta bolsa que hice para el amigo invisible de las navidades pasadas. La chica a la que me tocaba regalar es biologa y al ver esta tela pensé que seria ideal para ella:

La bossa és molt senzilla de fer: només fan falta 2 rectangles del tamany que es vulgui la bossa i les dues tires per fer les nanses. 

La bolsa es muy sencilla de hacer: sólo se necesitan 2 rectangulos del tamaño que se quiera la bolsa y dos tiras para las asas:

Després de muntar-ho tot i fer un "plec" perquè tingui una mica de base, aquest és el resultat:

Después de montarlo todo y hacer un "pliegue" para que quede con un poco de base, este es el resultado: